8:30-8:50

开幕式

主持人介绍与会领导及主旨发言人

胡旖怩

会议号：

114-509-069

1.院长致开幕辞：曾罡

2.学生代表发言：林奕冰

线上合影（由主持人负责截屏）

9:00-9:30

主旨发言

周世界："and"的并列含义及翻译

胡旖怩

会议号：

114-509-069

（每场讲座后有5分钟的问答环节）

9:35-10:05

冯浩达：学习者语料库的发展与思考

10:10-10:40

王芳：基于BNC的英语口语低频词研究

10:45-11:15

陈文铁：解放的普罗米修斯——跨越界限的文学研究

11:20-11:50

邢文柱：日语中两种自谦语之探究

12:00-13:30

午休时间

13:30-14:30

分论坛展示

第一分论坛（上半场）

付科

会议号：

804-327-445

第二分论坛（上半场）

解礼业

会议号：

181-760-435

14:30-15:00

茶歇及海报展示

15:00-16:20

分论坛展示

第一分论坛（下半场）

付科

会议号：

804-327-445

第二分论坛（下半场）

解礼业

会议号：

181-760-435

16:20-16:30 分数统计及奖项评选

闭幕式

16:30-16:40

第一分论坛总结

汇报人：罗卫华/刘迎春/付科

胡旖怩

会议号：

114-509-069

16:40-16:50

第二分论坛总结

汇报人：王正良/解礼业

16:50-17:00

闭幕式

论坛总结（孟庆楠）

颁奖典礼及致闭幕词（吕海宁）

13:30-13:50

汇报人：郑广思

题目：“海上丝绸之路”纪行《真腊风土记》英译本深度翻译研究

会议号：

804-327-445

13:50-14:10

汇报人：李思雨

题目：变异语言学视角下英语情态构式多元定量研究——以must、have to、have got to为例

14:10-14:30

汇报人：钟慧

题目：批评话语分析视角下中美主流媒体关于北京冬奥会报道的对比分析

14:30-15:00

茶歇及海报展示

（胡悦涵：An   Analysis of the Word-formation of Modern Medical Terminologies from an   Affixation Perspective）

15:00-15:20

汇报人：任晓静

题目：Probabilistic   Constraints on Future Marker Choice——Will vs. be going to

15:20-15:40

汇报人：林奕冰

题目：变异语言学视角下英语并列二项式词序多元定量研究

15:40-16:00

汇报人：员宵冉

题目：不同语境下《红楼梦》颜色词“白”在两英译本中的比较研究

16:00-16:20

汇报人：邰筱宁

题目：论归化与异化在文学和影视作品中的应用

13:30-13:50

汇报人：吕佩莹

题目：海上丝绸之路背景下《萍洲可谈》中海洋文化俄译策略刍议

会议号：

181-760-435

13:50-14:10

汇报人：常亦李

题目：中日两国与”虫“有关惯用语的隐喻对比研究

14:10-14:30

汇报人：金杰

题目：语料库驱动下的《山海经》俄译本名词翻译策略研究

14:30-15:00

茶歇及海报展示

（胡悦涵：An   Analysis of the Word-formation of Modern Medical Terminologies from an   Affixation Perspective）

15:00-15:20

汇报人：孔思琪

题目：中日两国徐福文化研究综述（1980-2022）

15:20-15:40

汇报人：王婷

题目：布尔加科夫与余华小说创作的平行研究

15:40-16:00

汇报人：张瀚文

题目：基于《黄帝内经》平行语料库的中医病机术语俄译研究