应雷竞技raybet官方平台邀请，国际知名计算语言学专家、教育部语言文字应用研究所研究员、中国社会科学基金评审委员、中国人工智能学会理事、雷竞技raybet官方平台讲座教授冯志伟于6月26日至7月11日为我院师生开展了为期2周的学术讲座。讲座内容包括“汉语拼音国际标准ISO7098的研制”、“多叉多标记树形图分析模型”、“斯坦福大学的自动句子分析方法”以及“如何申报国家社科基金”。

在“汉语拼音国际标准ISO7098的研制”讲座中，冯教授主要介绍了教育部汉语拼音国际标准ISO7098的研制和获得国际认可的过程及取得的主要成果。冯教授指出，ISO7098不是一个简单的拼音方案，而是涉及到学术、外交两个层面的课题。此次汉语拼音国际标准修改是信息时代自动化工作水平的又一丰碑。

“多叉多标记树形图分析模型”和“斯坦福大学的自动句子分析方法”两次讲座深入介绍了计算语言学在上述两方面的历史发展、现状和前沿成果。冯教授在机器翻译FAJRA（汉-法/英/日/俄/德翻译机）系统研究的实践中，吸取了Tesnière依存语法和德国配价语法的精髓，针对Chomsky短语结构语法的弱点和汉语语法的特点，提出了“多叉多标记树形图分析法”(Multiple branched and Multiple labeled Tree Analysis)，又叫做“中文信息MMT模型”。这个模型是我国学者对自然语言处理的形式模型研究的最早尝试。该模型使用计算机自动求解句子的词组类型、句法功能、语义关系、逻辑关系等，在机器翻译试验中取得了良好的效果。“斯坦福大学的自动句子分析方法”介绍了斯坦福句法分析器（Stanford parser）在自然语言处理方面的应用。斯坦福句法分析器是基于统计学习模型的句法分析器，其分析结果包含短语结构和依存结构两个版本。但与短语结构语法相比，依存关系可更为直观地表明词语间的支配关系。虽然该句法分析器在处理英文文本时具有较高的准确率，但在处理某些特殊结构（如花园幽径句）方面仍存在局限性，不能正确进行结构分析。

在“如何申报国家社科基金”座谈会中，冯教授以多年的社科基金评审经验，为大家讲解了国家社科项目申报评审要求，并重点就课题的选题、依据、论证和常见错误等方面进行了详细讲解，提出了宝贵建议，使所有参会老师受益匪浅。

雷竞技raybet官方平台院长徐斌、副院长刘迎春、周世界多次与冯教授就学科建设与发展、国际语言学界前沿与趋势等问题进行了深入的交流。

【冯志伟教授简介】：

国际知名计算语言学家，研制了世界上第一个汉语到多种外语的FAJRA机器翻译系统、世界上第一个中文术语数据库GLOT-C。担任跨欧洲语言资源基础建设工程学会TELRI（Trans-European Language Resources Infrastructure）的顾问委员会委员，第一、二、三届语言资源与评测会议LREC (Language Resources and Evaluation Committee)的国际顾问委员会委员，语料库语言学国际杂志IJCL (International Journal of Corpus Linguistics)的编委，中文与计算国际杂志IJCC(International Journal of Chinese and Computing)的编委，英国Continuum出版公司系列丛书《语料库与话语研究》（Research in Corpus and Discourse）的编委。曾为德国夫琅禾费研究院(FhG)新信息技术与通信系统研究所担任客座研究员、德国特里尔大学语言文学院（Fachbereich-II）客座教授、德国康斯坦茨高等技术学院国际术语学和应用语言学中心(CiTaL)担任技术顾问、桑夏自然语言处理研究院高级研究员、韩国科学技术院(KAIST)电子工程与计算机科学系(EECS)访问教授。曾获得联合国教科文组织奥地利委员会（Austrian Commission for UNESCO）、维也纳市（City of Vienna）和国际术语信息中心（INFOTERM）颁发的维斯特奖（Wüster Special Prize），以表彰他在术语学理论和术语学方法研究方面做出的突出贡献。维斯特（Eugen Wüster，1898-1977）是奥地利著名科学家，是术语学和术语标准化工作的奠基人。维斯特奖是专门为那些对于术语学和术语标准化工作有出色成就的科学家而设置的。

现为教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师、学术委员会委员；中国语文现代化学会副会长、中国人工智能学会理事、中国社会科学基金语言学评审组成员、中国科学院自动化研究所国家模式识别重点实验室学术委员会委员、中国自然科学基金信息科学部计算机学科评审组成员、北京市自然科学基金计算机学科评审委员、国家语言文字工作委员会21世纪语言文字规范（标准）审定委员会委员、全国科学技术名词审定委员会委员、全国术语标准化技术委员会委员；《中国语文》《语言文字应用》《科技术语研究》《语言研究》等核心期刊编委；北京大学、浙江大学等高校兼职教授。